Das richtige Lied zur Trauung: Can´t help falling in love

Heute stellen wir Euch das Lied: ´Can´t help falling in love´ von Elivs Presley vor. Was bedeutet es? Für welchen Teil der Zeremonie ist es besonders geeignet?



Originaltext auf Englisch:


Wise men say

Only fools rush in

But I can't help falling in love with you

Shall I stay?

Would it be a sin?

If I can't help falling in love with you


Like a river flows, surely to the sea

Darling so it goes,

some things are meant to be


Take my hand

Take my whole life too

For I can't help falling in love with you


Like a river flows, surely to the sea

Darling so it goes, some things are meant to be

Take my hand

Take my whole life too

For I can't help falling in love with you

For I can't help falling in love with you



Übersetzung:


Weise Männer sagen, nur Narren stürzen sich hinein.

Doch ich kann nichts dagegen tun, mich in dich zu verlieben.

Sollte ich bleiben?  Würde es eine Sünde sein?

Wenn ich doch nicht anders kann, als mich in dich zu verlieben.

Wie ein Fluss sicher ins Meer fließt,

Liebling, so geschieht es mit uns.

Manche Dinge sind vorherbestimmt.

Nimm meine Hand und nimm mein ganzes Leben dazu,

Weil ich mich nicht dagegen wehren kann, dich zu lieben.

Wie ein Fluss sicher ins Meer fließt,

Liebling, so geschieht es mit uns.

Manche Dinge sind vorherbestimmt.

Nimm meine Hand und nimm mein ganzes Leben dazu,

Weil ich mich nicht dagegen wehren kann, dich zu lieben.

Wann wird dieses Lied am besten gespielt?


Ein Klassiker unter den Liebesliedern, der 1961 für Elvis Presley komponiert wurde.

"Ich konnte nicht anders als mich in dich zu verlieben!" Wenn diese Aussage für euch und eure Begegnung und Liebe steht, dass ist das genau das richtige Lied für euch :-)


Dieses Lied ist ebenso als Einzugslied, als auch nach der Trauung besonders gut geeignet.

Viel Freude bei der Liedauswahl.


Mehr Tipps & Lieder gibt es hier im Blog.

© 2019 by Stimmgenuss                          Impressum                         AGB                               Proudly created with Wix.com